4878_004 CHARLINE %28kvty na petrolejov%29